This rule of texting etiquette is ruining how we talk to each other